Das ist Peter.

Peter ist ein erfolgreicher Online-Händler. Er hat einen eigenen Online-Shop, mit dem er Produkte an Privatpersonen und gewerbliche Kunden verkauft.

Lerne Peter kennen und erfahre, wie er seinen Online-Umsatz mit dem Handel in weitere EU-Länder gesteigert hat. 

Online-Shop Übersetzung starten
Mehr über Peter erfahren

Peter ist schlau.

Peter hat erkannt, dass er neben Umsatz im eigenen Online-Shop, seine Produkte auch auf Marktplätzen verkaufen kann. Noch dazu listet er seine Produkte bei diversen Preisvergleichsportalen.

Peter kennt sich aus.

Peter weiß genau wie der Online-Handel funktioniert. Er möchte keinen Trend verpassen, und probiert neben dem klassischem Online-Marketing, immer wieder etwas Neues aus.

Peter mag Automatisierung.

Bei Peter läuft sehr viel fast automatisch. Somit kann Peter viel Zeit für neue Ideen investieren. Daraus entstehen neue Umsatzchancen und neue Absatzmärkte für seinen Online-Shop.

Peter will neue Märkte erschließen.

Die EU hat für den innereuropäischen Handel viele Grundlagen geschaffen. Peter weiß das. Deshalb zielt er darauf ab, neue Märkte in anderen europäischen Ländern für sich zu erschließen.

Peter ist frustriert.

Er denkt sich "das ist ja alles so furchtbar teuer und kompliziert",
und ergänzt "wie soll ich das denn alles schaffen?".

Peter hat die perfekte Lösung:
shop-translator.com

Peter findet shop-translator.com im Internet. shop-translator.com bietet Peter automatische Übersetzungen für seinen Online-Shop an. Er lässt nicht nur Artikel-Texte, sondern auch Kategorie-Texte und Landingpages komplett in mehrere Sprachen übersetzen. Und das unkompliziert mit wenigen Mausklicks.

Peter erkennt, dass die Übersetzung der künstlichen Intelligenz (KI) fast so gut ist, wie die von einem professionellen Übersetzer - aber über 50 Mal günstiger. Wichtige Fachbegriffe kann er separat verwalten, damit diese Korrekt von der KI eingesetzt werden.

Zugleich profitiert Peter von dem shop-translator.com Leitfaden, welchen ihn und seinen Online-Shop für den internationalen Handel vorbereitet.

Peter war skeptisch

Er dachte sich zuerst "kann denn eine Maschine so gut übersetzen wie ein professioneller Übersetzer?". Er ergänzte "Ich kenne diesen 'Google Translator' - das ist ja ein totaler Mist!".

Doch Peter hat es einfach mal ausprobiert. Er war sofort begeistert. Gerade bei Fließtext ist die Übersetzung unglaublich genau. Sogar HTML-Tags innerhalb der Texte werden berücksichtigt. Gekostet hat's fast nichts. Und er hat eine Menge Zeit gespart und einen weiteren Prozess automatisiert.

Peter ist glücklich

Shop-Translator ist verfügbar für:

Online-Shop Übersetzung starten

Peter ist eine Pfeife

Kostenrechner

In welche Sprachen möchtest Du Deinen Online-Shop übersetzen lassen?


Anzahl Artikel: 100
Gesamtkosten zzgl. MwSt. 100.00 €

Hast Du mehr als 1000 Artikel?
Gerne erstellen wir Dir ein passendes Angebot. support@shop-translator.com

Noch nicht überzeugt?

Zeit gespart

Deine KI-Übersetzungen sind innerhalb weniger Minuten in Deinem Shop verfügbar.

Geld gespart

Du musst weniger als 95% im Vergleich zu einem professionellen Übersetzer investieren.

Unglaublich genau

Vor allem im Fließtext sind die Übersetzungen unglaublich gut.

Weitere Funktionen

HTML Übersetzung

Bei der Übersetzung werden HTML-Tags berücksichtigt. Separat lassen sich z.B. auch Newsletter-Texte etc. übersetzen.

Änderungs-Historie

shop-translator.com erkennt alle Veränderungen an Sortiment und Texten und schlägt diese für eine Übersetzung vor, falls es hierfür noch keine Übersetzung gibt.

Fachbegriffe

Besondere Fachbegriffe, die u.U. von der KI nicht erkannt werden, lassen sich vordefinieren und werden automatisch ersetzt.

Leitfaden

shop-translator.com unterstützt Dich bei der Internationalisierung Ihres Online-Shops mit relevanten Fachartikeln und Links.

Fragen & Antworten

  • Für welche Shop-Systeme ist shop-translator.com Verfügbar?

    Aktuell ist shop-translator.com nur für die Online-Shop Software Shopware 5 verfügbar. Wir arbeiten bereits an Schnittstellen zu Magento 2, Magento 1.9, Magento 1.7, Shopify und WooCommerce. Bitte nehme Kontakt mit uns auf, falls Du shop-translator.com an Dein individuelles E-Commerce-System anbinden möchtest: info@shop-translator.com.

    Gerne informieren wir Dich auch über den aktuellen Stand der Entwicklungen der Schnittstellen zu den Shop-Systemen.

  • Wie viel kostet eine Übersetzung bei shop-translator.com

    Je Übersetzung eines Artikels oder einer Kategorie erheben wir eine Gebühr von 1,00€ zzgl. MwSt. - die länge des jeweiligen Textes hat keinen Einfluss auf den Preis. Der Gesamtpreis ist im vorhinein zu bezahlen und wird Dir vor der Übersetzung angezeigt. Falls Du mehr als 5.000 Übersetzungen für Deinen Online-Shop planst, nimm bitte Kontakt mit unserem Support auf.

    Für eine HTML-Übersetzung (z.B. für einen Newsletter) ist die Gebühr gestaffelt nach der Anzahl der Zeichen:

    • 1-500 Zeichen: 1,00€ zzgl. MwSt.
    • 501-2500 Zeichen: 5,00€ zzgl. MwSt.
    • 2501-5000 Zeichen: 10,00€ zzgl. MwSt.
    • ab 5001 Zeichen: 15,00€ zzgl. MwSt.
  • Wie funktioniert shop-translator.com?

    shop-translator.com importiert alle Produkt- und Kategorie-Texte Deines Online-Shops. Die von Dir ausgewählten Produkt-Texte oder Kategorie-Texte werden mittels künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt. Für die Übersetzung wird eine Software eines Drittanbieters mit Sitz in der EU verwendet. Einige zusätzliche Dienste, wie der HTML-Übersetzer, runden das Angebot von shop-translator.com ab.

  • Wer zur Hölle ist Peter?

    DU BIST PETER!

  • Wie schnell geht eine Übersetzung bei shop-translator.com?

    Die benötigte Zeit um die Übersetzungen zu liefern, hängt von der Menge der Produkte und Kategorien ab, welche übersetzt werden sollen. shop-translator.com benötigt Zeit um Deine Artikel und Kategorien zu importieren und ebenso Zeit um diese von der künstlichen Intelligenz (KI) übersetzen zu lassen.

    Du kannst den Prozess der Übersetzung live mitverfolgen. Wir rechnen für ca. 100 Produkte ca. 30 Sekunden für den gesamten Vorgang.

  • Wie hoch ist die Qualität der Übersetzungen?

    Die Qualität der Übersetzungen im Milleu ist unglaublich gut und viel besser als das was Du von Übersetzungs-Software kennst und erwarten würdest. Bei Wörtern ohne Sinn und Zusammenhang kann das Ergebnis nicht zufriedenstellend sein.

    Nach der Übersetzung kannst Du deine Artikel und Kategorien einsehen und bearbeiten, bevor Du diese in Deinen Online-Shop importierst.

  • Brauche ich einen Programmierer oder Experten für die Bedienung?

    Der Übersetzungs-Prozess bei shop-translator.com ist übersichtlich in 5 Schritte aufgeteilt. Bevor Du Deinen Sprachshop freischaltest, lies bitte den Leitfaden zur Internationalisierung.

  • Kann ich shop-translator.com testen?

    Einfach registrieren und sofort loslegen.

    Du kannst shop-translator.com mit einer Hand voll Produkten testen. Das kostet nur eine Hand voll Euro.

  • Gibt es ein "Rückgabe"-Recht für Übersetzungen?

    Wir übernehmen keinerlei Haftung oder Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzungen. Sollten die Übersetzungen vollständig oder größtenteils unbrauchbar sein, bekommst Du Dein Geld natürlich zurück. Zudem hast Du hast vor dem Import in Deinen Online-Shop die Möglichkeit, alle Übersetzungen zu prüfen, bevor diese in Deinen Online-Shop importiert werden.

    Unsere Kunden profitieren von einer unglaublichen Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Übersetzungen. Probiere es einfach mit einer Hand voll Produkt-Texten aus.

  • Warum ist die Übersetzung besser als Google Translate?

    Die Übersetzungs-Ergenisse vom Google Translator sind im Vergleich zu der von uns verwendeten künstlichen Intelligen (KI) gerade zu Mitleid erregend. Probiere shopt-translator.com mit einer Hand voll Produkten aus.

  • Verdammt, wieso habt ihr eigentlich kein "Erklärvideo" gemacht?

    So halt. Mal was anderes halt.

  • Warum sind Übersetzungen bei shop-translator.com so günstig?

    Wir sind kein teures Übersetzungsbüro, welche sowieso mittlerweile ähnliche Technologien verwendet. Die Texte werden von einer künstlichen Intelligenz (KI) übersetzt und automatisch in Deinen Online-Shop importiert.

  • In welche Sprachen kann übersetzt werden?

    Die von Dir ausgewählten Produkt- oder Kategorietexte können mit Hilfe der künstlichen Intelligenz (KI) in eine von 9 möglichen Zielsprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch und Russisch) übersetzt werden.

  • Warum spare ich mit shop-translator.com doppelt?

    Du kannst Deine Texte auch einfach in eine beliebige Übersetzungs-Software reinkopieren. Du wirst trotzdem viel langsamer sein, als mit shop-translator.com.

    Denn shop-translator.com liefert Dir neben der Übersetzung einige nützliche und praktische Tools, welche Dir bei der Übersetzung Zeit und somit Geld sparen:

    Berücksichtigung von HTML-Zeichen
    Änderungs-Historie
    Filter- und Such-Funktion
    Fachbegriffs-Lexikon
    Internationalisierungs-Leitfaden

    Du sparst Dir somit zuerst das teure Übersetzungsbüro und anschließend die aufwändige Einpflege der Texte. Mit der Änderungs-Historie weißt Du selbst, welche Artikel noch nicht übersetzt sind oder geändert wurden und somit veraltet und nochmals übersetzt werden müssen.